Avec L'ENFER
DES ZOMBIES, Lucio
Fulci entamait la période faste de sa carrière qui
se clôturera peu après. Il signera presque coup sur coup
ses meilleurs films : FRAYEURS,
L'AU-DELA
et LA
MAISON PRES DU CIMETIERE. Des films où le réalisateur
nous donnait sa vision du gore teintée d'ambiances toujours plus
morbides et inquiétantes. Si pas mal de ses autres films sont
digne d'intérêt, c'est grâce à ces quatre
là que Lucio
Fulci se sera bâti une réputation. Pour la suite de
sa carrière, il deviendra bien vite l'ombre de lui-même,
comme d'autres grands réalisateurs horrifiques italiens, se débattant
qui plus est avec de gros problèmes de santé !
Comme souvent avec les disques
Dragon, la compression de l'image n'a pas été faite avec
soin. Cela se ressent avec des arrières plans figés ou
des effets de rémanence sur les mouvements. De plus, si la copie
du film est relativement propre, si l'on excepte divers défauts
de pellicule, les couleurs semblent être voilées, tirant
quelque peu vers une teinte verdâtre.
Trois bandes-annonces sont
présentées sur le disque. En fait, si la qualité
d'image est variable, il s'agit en gros de la même bande-annonce.
Les différences résident dans les titrages (titres du
film et acteurs) et la langue utilisées. Ainsi, on nous présente
donc des versions alternatives de la bande-annonce en allemand, en italien
et en anglais.
La présence d'un livret
dans le boîtier est sympa. Néanmoins, il s'avère
assez peu utile pour nous dans le sens où l'intégralité
du texte est en allemand. Tout du moins, pour moi qui ne parle pas cette
langue, je n'ai pu me contenter que d'admirer une poignée de
photos du film. On peut reprocher le même problème sur
l'un des autres gros bonus de cette édition. En effet, on retrouve
une interview de Vincenzo
Luzzi. Malheureusement, si elle a été réalisée
en italien, une voix-off en allemand recouvre le tout !
On a plus de chance avec
l'interview de Antonella
Fulci, la fille du réalisateur, puisque l'interview a été
réalisée en anglais. Le disque propose alors de la regarder
dans cette langue ou avec la voix-off allemande. Toutefois, peut-on
reprocher à un disque en provenance d'Allemagne de proposer des
bonus dans cette langue ? Non puisque nos disques français ont
tendance à faire de même ! C'est donc plus une déception
de notre part plutôt qu'un véritable défaut.
L'ENFER DES ZOMBIES est un pur produit du cinéma Bis puisqu'il
s'agissait de reproduire un succès. Pourtant, à la différence
de tous les autres films qui s'engageront sur le même créneau
par la suite, le film de Lucio
Fulci est une belle réussite. Peut-être paradoxalement
parce qu'il ne s'est pas seulement ingénié à réaliser
une copie conforme. Lucio
Fulci emmenait les zombies sur son propre terrain plutôt que
de singer le film de Romero.
Christophe
"Arioch" Lemonnier
