Avec sa jaquette très inspirée par des métrages récents, BACK FROM HELL n'est pas, comme on pourrait le supposer, un film américain. En réalité, il s'agit d'une production italienne qui s'intitule, à l'origine, EX INFERIS. Pour sa commercialisation aux Etats-Unis, à l'évidence, l'éditeur a préféré se la jouer purement anglo-saxon. Ils n'ont d'ailleurs même pas eu besoin de doubler le film puisqu'il a été produit en langue anglaise de manière à pouvoir s'exporter plus facilement. Pari réussi, donc, pour ce métrage où une bande d'amis partent à la campagne et se retrouve dans un lieu isolé où l'un d'entre eux sera possédé par une entité démoniaque. L'aide du prêtre du coin sera alors utile de manière à bouter le malin hors du corps du possédé. La bande-annonce laisse entrevoir un métrage qui surfe un peu sur plusieurs modes dont celles de tourner en vidéo comme si vous y étiez, sauf qu'en général, ça ne donne pas du tout l'impression d'y être ! Le DVD sort aux Etats-Unis le 16 octobre et devrait profiter des festivités d'Halloween pour capter quelques clients.