Le mois dernier, nous avions parlé de l'arrivée des deux longs-métrages issus de la série télévisée DARK SHADOWS (voir news du 11 juillet). A ce moment là, nous n'avions aucune idée des pistes et sous-titrages qui seraient disponibles sur ces disques américains. Apparemment, Warner n'a pas recherché les pistes françaises de LA FIANCEE DU VAMPIRE et LA MALEDICTION DES VAMPIRES. Pour les deux films, il faudra donc se contenter des pistes originales anglaises avec la possibilité d'afficher des sous-titrages français. Plus surprenant, il s'avère que les mêmes films sortiront aussi dans certains pays européens, à commencer par l'Allemagne dès le 26 octobre. C'est à dire quelques jours avant la distribution des disques américains. Mais si certaines sources annoncent des sous-titrages français sur les Blu-ray allemands, d'autres indiquent le contraire alors qu'ils ne seraient pas présent sur les DVD eux-même. On suppose qu'il faudra patienter encore un peu avant d'éclaircir la présence ou l'absence de sous-titrages français sur ces éditions européennes.