Il y a deux ans de cela, la série télévisée STREET HAWK sortait en DVD en Angleterre et aux Etats-Unis (voir news du 26 mars 2010). A présent, on apprend que l'on va pouvoir, nous aussi, redécouvrir TONNERRE MECANIQUE, son titre francisé, en France. C'est Elephant Films qui va commercialiser cinq DVD le 24 octobre où l'on retrouvera l'intégralité des 13 épisodes. Par contre, rien ne laisse supposer, pour l'instant, que l'éditeur reprendra les suppléments des éditions britanniques et américaines. Au moins, on pourra revoir cette série avec son doublage français mais aussi, et pour la première fois, en version originale sous-titrée.