ICONS OF HORROR : AMERE DECEPTION

Avec la branche américaine de Sony, c'est souvent un peu compliqué concernant les langues proposées sur leur DVD. Une fois, il y a sous-titrage français et, une autre fois, pas du tout ! Par exemple, l'éditeur proposait des sous-titrages français sur son package ICONS OF ADVENTURE où l'on trouvait quatre films produit par la Hammer : THE PIRATES OF BLOOD RIVER, THE DEVIL-SHIP PIRATES, LES ETRANGLEURS DE BOMBAY et L'EMPREINTE DU DRAGON ROUGE. A partir de là, il était permis de penser que le ICONS OF HORROR : HAMMER FILMS à sortir le 14 octobre proposerait le même traitement. Ce ne sera pas le cas puisque seulement des pistes originales anglaise et sous-titrages anglophones seront proposés. A priori, l'éditeur ne retourne pas pour autant à l'abominable traitement réservé à Boris Karloff avec son pack BORIS KARLOFF : ICONS OF HORROR où les menus était réduit à leur plus simple expression sans aucune personnalité pour présenter LE BARON GREGOR, CELUI QUI AVAIT TUE LA MORT, BEFORE I HANG et LE CHATEAU DES LOUFOQUES. Le double DVD titré ICONS OF HORROR : HAMMER FILMS contiendra donc quatre films avec des bandes-annonces : LES MALEFICES DE LA MOMIE, HURLER DE PEUR, LES DEUX VISAGES DU DR. JEKYLL et LA GORGONE. Notez que LES MALEFICES DE LA MOMIE était déjà sorti en Europe, et en France, en DVD dans une édition DVD justement dépourvu de tout supplément et avec un menu très aseptisé.