NIMITZ EN FRANCE ET AUX USA
Blue Underground est en train de mettre la touche finale à trois éditions DVD de NIMITZ, RETOUR VERS L'ENFER qui sont toutes proposées avec une option très surprenante pour cet éditeur ! Deux d'entres elles sont assez semblables si ce n'est que l'une présentera le film en format cinéma respecté (2.35 [16/9]) et l'autre une version méchamment recadrée ! Ces deux éditions proposeront en plus un commentaire audio du directeur de la photographie Victor J. Kemper, la bande-annonce et des spots TV. Pour ceux qui apprécient le film, une édition Collector sur deux DVD, labellisée THX et limitée à 100.000 exemplaires sera aussi disponible. Cette dernière proposera le film dans son format cinéma respecté et ajoutera donc un second disque où l'on pourra retrouver des interviews du producteur associé (un certain Lloyd Kaufman) ainsi que des pilotes de l'escadron aéronaval de F-14. Une galerie de photos sera de la partie reprenant divers matériels promotionnels utilisés à travers le monde dont la France. Enfin, le plus étonnant est que ces trois éditions seront proposées avec des sous-titrages au choix en espagnol ou en français. Une première pour l'éditeur qui nous a confié que de tels sous-titrages ne sont envisageables que sur de très grosses sorties ce qui est le cas de NIMITZ, RETOUR VERS L'ENFER.
(Infos)
Mais en France, alors ? Et bien, il existe déjà un DVD du film mais celui-ci s'avère quelque peu difficile à trouver. Il a été distribué dans une chaîne de supermarchés à l'intérieur d'une collection de disque à petit prix. Toutefois, si cette collection existe toujours, ce titre a été retiré de la collection en vue d'une ressortie plus traditionnelle à l'avenir (courant 2004 ?). Le disque en question arbore un transfert 16/9 et dispose de la version originale sous-titrée et du doublage en français ! Les suppléments sont composés de la bande-annonce et de bio/filmographies. Certains veinards ont donc pu mettre la main sur ce DVD devenu une rareté en attendant la prochaine édition. Le visuel recto/verso de la jaquette du DVD français est disponible dans notre rubrique habituelle ou ci-dessus. Au passage, nous vous rappelons qu'il est possible de consulter la critique du DVD anglais aux possibilités largement moins développées mais cela vous donnera tout de même un aperçu du contenu de ce film en cliquant ci-dessous...
