DVD (2)

Reviews (2)

DVD Covers

Videos

Posters

Lobby Cards

 FILM INFOS

 Titre original

 XI YOU JI DA JIE JU ZHI XIAN LU QI YUAN

 Autres titres

 ROI SINGE 2, LE
 A CHINESE ODYSSEY PART TWO : CINDERELLA

 Année

 1994

 Nationalité

 Hong Kong

 Réalisation

 Jeffrey Lau

 Scénario

 Jeffrey Lau

 Musique

 Raymond Wong

 Acteurs

 Stephen Chow
 Ng Man Tat
 Chu Yan
 Choi Siu Fan
 Nam Kit Ying
 Karen Mok
 Law Kar Ying
 Jiang Juecheng
 Lu Shuming
 Ng Yuk Gan

 

 DVD INFOS

 

Editeur

Format Disque

2 DVD

Durée

95 minutes

Format Image

Format Sonore

Cantonese

Francais

Sous-titrages

Francais

 

 SUPPLEMENTS

 •Bandes-annonces£
 • Le Roi Singe
 • Shaolin Soccer
 • Le Moine d'Acier
 • Warriors Two
 • Saviour of the Soul
 • L'Enfer des Armes
 • Histoires de Cannibales
 • Butterfly Murders
 • Heroic Trio§
 • Galerie de photos

 

 ON AIME

• Les deux films vendus ensembles
• L'humour de Jeff Lau et Stephen Chow

 ON N'AIME PAS

• Pas de suppléments donnant un aperçu de l'oeuvre originale et donc des modifications faites par Jeff Lau

 LE ROI SINGE 2

 A CHINESE ODYSSEY : CINDERELLA

Propuls 500 ans en arrire, Zhi Zunbao fait la connaissance de Zixia. Cette dernire lui prend la bote de lune, ce qui l'empche de retourner sauver Jing Jing.

Photo : ROI SINGE 2, LE (A CHINESE ODYSSEY : CINDERELLA)

Suite directe du premier ROI SINGE, cette seconde partie dbute peu de chose prs exactement l o s'arrtait le premier film. Pour ceux qui auraient loup le dbut, c'est de toutes faons impossible rsumer et c'est d'ailleurs pourquoi HK Vido a plac les deux films dans le mme packaging histoire d'viter qu'un acheteur malencontreux se retrouve avec seulement l'une des deux parties entre les mains !

Photo : ROI SINGE 2, LE (A CHINESE ODYSSEY : CINDERELLA)

Pas vraiment fidle l'œuvre d'origine, la version Jeff Lau du ROI SINGE tient tout autant de l'aventure mythologique que du vaudeville amoureux. Un mlange bien dtonnant qui risque de laisser sur le carreau un grand nombre de spectateurs franais habitus un humour moins djant ! La premire partie faisait dj dans l'humour potache avec comme point d'orgue des extinctions d'incendies placs sur l'entrejambe du hros. Un comique de situation qui peut laisser froids les uns et provoquer d'normes clats de rire chez les autres. De notre ct, nous faisons partie de la deuxime catgorie toujours prts rire d'une connerie incongrue ou d'un comique de situation un peu mme.

Photo : ROI SINGE 2, LE (A CHINESE ODYSSEY : CINDERELLA)

Pass matre dans ce genre comique, Stephen Chow et Jeff Lau entament cette seconde partie du ROI SINGE avec le mme grain de folie. Dans le genre compltement inattendu et donc forcment gnial, on notera une reprise du Only You des Platters en version chinoise ou la visite interne du hros pour y rencontrer son cœur palpitant. Histoire de compliquer encore un scnario bourr de personnages, certains d'entre eux vont se retrouver propulss dans le corps des autres et inversement. Cela tourne bien vite un joyeux dlire !

Photo : ROI SINGE 2, LE (A CHINESE ODYSSEY : CINDERELLA)

Ce qui parat tonnant, c'est qu'en regard d'un humour omniprsent, les deux parties du ROI SINGE, et plus particulirement la seconde, russissent aussi amener de l'motion. Et bien entendu, l'aspect mythologique de l'histoire n'est pas oubli et apporte son lot de combats et de cratures tels que l'homme cochon, un compagnon de route dans LE VOYAGE EN OCCIDENT original? Le film contient donc un grand nombre d'affrontements virevoltant dans la grande tradition du genre entre les hros, des dmons ou un Roi Taureau plutt russi. Ce ROI SINGE est ainsi une sorte de ZU LES GUERRIERS DE LA MONTAGNE MAGIQUE ou un HISTOIRES DE FANTOMES CHINOIS dont l'aspect comdie frappadingue aurait t dmultipli !

Photo : ROI SINGE 2, LE (A CHINESE ODYSSEY : CINDERELLA)

Effets comiques et squences d'action n'empchent pas Jeff Lau de jouer la carte de l'motion pour un film dj largement bien rempli. Son personnage principal, le Roi Singe, est ainsi tiraill par l'amour pour plusieurs femmes alors qu'il doit se dbarrasser justement de ses sentiments humains. La fin de la seconde partie du ROI SINGE se permet d'ailleurs une jolie squence o le hros fait pencher la balance d'une relation amoureuse, ce qui vitera un probable regret dans l'avenir. Car sous ses dehors un peu con, drle et enlev, LE ROI SINGE n'est pas aussi bte que son pet combatif peut le laisser supposer. Le scnario confus au premier abord est bien mieux ficel qu'il n'y parat !

Photo : ROI SINGE 2, LE (A CHINESE ODYSSEY : CINDERELLA)

Comme pour le premier LE ROI SINGE, cette suite bnficie d'un transfert 16/9 au format cinma respect dont la source contient de tout petits dfauts de pellicule sans grande importance. L'essentiel tant que l'image soit bien dfinie avec des couleurs naturelles, ce qui est tout fait le cas ici ! On passera rapidement sur le doublage franais mix en Dolby Digital 5.1 qui ne fait pas de miracles, pour s'intresser la version cantonaise propose dans son mono d'origine. En effet, les voix des acteurs sonnent bien mieux dans leur vritable langue !

Photo : ROI SINGE 2, LE (A CHINESE ODYSSEY : CINDERELLA)

Sur le premier disque, on pouvait trouver des biographies accompagnes de filmographies de Jeff Lau et Stephen Chow ainsi qu'un portrait de l'acteur principal. Le second disque quant lui propose une autre galerie de photos ainsi que la bande-annonce du ROI SINGE. On retrouve aussi des clips HK Vido pour les titres dj sortis dans la collection ou, on l'espre, venir. Il est noter que ces petits clips sont diffrents de ceux prsents sur le premier disque du ROI SINGE.

Photo : ROI SINGE 2, LE (A CHINESE ODYSSEY : CINDERELLA)

Plus russi que la premire partie du ROI SINGE, ce second film reste de toutes faons troitement li au mtrage d'origine. A un point que ces deux films consacrs au ROI SINGE pourraient trs bien former un seul et unique mtrage ! HK Vido a donc pris la seule option logique pour commercialiser le film en France et propose les deux parties sur deux DVD vendus ensembles, pour un prix lgrement suprieur celui d'une nouveaut. Une faon de dguster cette fresque du n'importe quoi bien au chaud dans son salon !

Christophe "Arioch" Lemonnier

MENUS

ROI SINGE 2, LE (A CHINESE ODYSSEY : CINDERELLA) - Menu DVD ROI SINGE 2, LE (A CHINESE ODYSSEY : CINDERELLA) - Menu DVD

 

 ESPACE MEMBRE

Connexion

Si vous n'avez pas de compte DeVilDead.com : Cliquez ici !

 RECHERCHE


 LES DVD EXISTANTS

 

 DANS LE MEME GENRE

Genre (Beta)

Aventure | Asiatique

 

Les illustrations et photos contenues sur ce site sont la propriété de leurs éditeurs respectifs.
Les textes contenus sur ce site sont la propriété de DeVil Dead
http://www.devildead.com - devildead@devildead.com