DVD (5)

Reviews (2)

DVD Covers (3)

Videos (1)

Posters (2)

Lobby Cards (1)

 FILM INFOS

 Titre original

 LEGEND OF HELL HOUSE, THE

 Autres titres

 MAISON DES DAMNES, LA
 

 Année

 1973

 Nationalité

 Angleterre

 Réalisation

 John Hough

 Scénario

 Richard Matheson

 Musique

 Delia Derbyshire
 Brian Hodgson

 Acteurs

 Clive Revill
 Roddy McDowall
 Pamela Franklin
 Gayle Hunnicutt
 Roland Culver
 Peter Bowles

 

 DVD INFOS

 

Editeur

Format Disque

Double Couche

Durée

90 minutes

Format Image

Format Sonore

English

Francais

Sous-titrages

English
Francais
Dutch
Greek

 

 SUPPLEMENTS

 •Bande-annonce

 

 ON AIME

• L'ambiance
• Le sérieux

 ON N'AIME PAS

• Une jaquette plutôt laide !

 VIDEOS

 Bande-annonce

 

 POSTERS

 

 LOBBY CARDS

 
wardance@wardance.net
Il s'agit de l'adaptation cinématographique du génial, du sublime, de l'EXCELLENTISSIME roman d'épouvante de Richard Matheson, paru en 1971 sous le même titre.
Le scénario du film a d'ailleurs été rédigé par Richard Matheson lui-même, ce qui garantit sa fidélité à la trame originelle de l'histoire. Bien entendu, ce petit film sans vrai budget est nettement moins effrayant et comporte infiniment moins d'événements terrifiants que ceux que décrit si brillamment le bouquin.
C'est vraiment très très écourté... Quelques petits "détails" ont même été modifiés, de toute évidence pour s'adapter au manque de moyens. Néanmoins, même s'il est marqué par la date de sa réalisation, ce film assez sobre tient plutôt bien la route, et les atmosphères sont assez bien rendues.
Bref, ce n'est pas un navet, et j'en suis donc satisfait dans l'ensemble, même s'il est bien évident qu'il mériterait un bon remake beaucoup plus développé et bénéficiant des moyens techniques d'aujourd'hui. Le livre constitue véritablement un must, le top du top en matière d'histoires de maisons hantées, et vaudrait donc très largement une nouvelle version filmée beaucoup plus ambitieuse.

 LA MAISON DES DAMNES

 THE LEGEND OF HELL HOUSE

Trois spécialistes des phénomènes paranormaux sont commandités pour déterminer s'il y a une existence après la mort. C'est ainsi qu'ils se retrouveront à passer la semaine dans une légendaire demeure dont on ne ressort pas indemne que ce soit physiquement ou mentalement.

Photo : MAISON DES DAMNES, LA (THE LEGEND OF HELL HOUSE)

Une petite troupe de scientifiques et de médiums fait une escapade dans une maison hantée. Cela ne vous rappelle rien ? Oui, à peu de choses près, ce point de départ ressemble pas mal à la fameuse MAISON DU DIABLE de Robert Wise. Le film a d'ailleurs pas mal de points communs. Pourtant, le scénario se base sur un livre de Richard Matheson n'ayant rien à voir avec celui ayant inspiré LA MAISON DU DIABLE. Et c'est justement Richard Matheson qui écrit le scénario de LA MAISON DES DAMNES. Il faut dire que l'auteur a déjà pas mal bossé pour le cinéma jusque-là. D'ailleurs, nous l'avions déjà évoqué rapidement lorsque nous avions critiqué les DVD de LA CHUTE DE LA MAISON USHER et de LA CHAMBRE DES TORTURES. Ainsi, en plus d'écrire des livres dont nombreux sont ceux qui ont été adaptés au cinéma (LE SURVIVANT, HYPNOSE, QUELQUE PART DANS LE TEMPS, L'HOMME QUI RETRECIT, LES SEINS DE GLACE et j'en passe…), il participe activement à l'écriture de scénarios que ce soit pour des séries télévisées (LA QUATRIEME DIMENSION au hasard) ou l'adaptation de livres pour le petit et le grand écran (CHRONIQUES MARTIENNES, DRACULA ET SES FEMMES VAMPIRES ou LE MAITRE DU MONDE…). Autant dire que le Monsieur a un bien joli curriculum vitae le mettant à l'abri d'une accusation de plagiat.

Photo : MAISON DES DAMNES, LA (THE LEGEND OF HELL HOUSE)

Dans les années 70, les effets spéciaux n'étaient pas ce qu'ils sont devenus à présents. De même, on ne faisait pas forcément de films en se basant sur l'équation "Action + Effets Spéciaux = Succès" dans le genre qui nous intéresse. Il n'est pas question de dénigrer les grosses productions fantastiques de ces dernières années puisque votre serviteur en est, lui-même, plutôt friand ! Néanmoins, et cela a sûrement été déjà dit ici, l'épouvante a disparu depuis belle lurette des écrans en dehors de quelques exceptions (LES AUTRES de Amenabar ?). En plus de son sujet, LA MAISON DES DAMNES est donc très proche dans son traitement de LA MAISON DU DIABLE. Sobre et jouant plus sur l'ambiance pour mieux ménager ses effets. Pourtant, ce n'est pas tant la peur qui se ressent à la vision de LA MAISON DES DAMNES mais un sentiment d'angoisse à la limite oppressante. Enfin, on sent une approche ouvertement sexuelle du sujet de l'esprit frappeur (au sens propre) que l'on retrouvera de façon largement décuplée quelques années plus tard dans un style moins "british" dans L'EMPRISE. La médium se voit être l'objet des convoitises d'une entité invisible alors que la femme du physicien a une libido exacerbée. Le scénario s'amuse d'ailleurs souvent à laisser planer le doute quant à l'origine voire la réalité des phénomènes, ce qui amène psychologie, parapsychologie et physique se mêler dans une approche scientifique du problème.

Photo : MAISON DES DAMNES, LA (THE LEGEND OF HELL HOUSE)

Encore une fois, il faut bien comprendre que LA MAISON DES DAMNES est un film d'ambiance et n'a rien d'un slasher. Encore heureux, avec ses quatre locataires, la maison serait vidée au bout de trente minutes. De même, ne vous attendez pas à voir valser les tableaux ou nos pauvres héros se faire courser par des ectoplasmes en image de synthèse pendant une grande partie du film. Cela peut être divertissant, c'est certain, mais ce n'est pas le propos de LA MAISON DES DAMNES. Elle s'adressera en priorité aux spectateurs aimant le cinéma d'épouvante, celui qui vous intrigue puis vous inquiète sans débarquer avec ses gros sabots. Il en va de même avec un final astucieux et étonnant nous révélant le secret de la maison.

Photo : MAISON DES DAMNES, LA (THE LEGEND OF HELL HOUSE)Photo : MAISON DES DAMNES, LA (THE LEGEND OF HELL HOUSE)

A la réalisation, on trouve John Hough qui se sera illustré en mettant en scène LES SEVICES DE DRACULA (sans Dracula !) pour la Hammer Films, LES YEUX DE LA FORET de l'éphémère branche "Epouvante" de Disney ainsi que deux productions plus enfantines (LA MONTAGNE ENSORCELEE et LES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE) et pour le reste AMERICAN GOTHIC, un amusant INCUBUS ou une collaboration à la seconde série télévisée de la Hammer Films.

Photo : MAISON DES DAMNES, LA (THE LEGEND OF HELL HOUSE)

Sobre, le film l'est aussi de par le nombre de personnages présents à l'écran, ce qui limite le casting à quatre personnages principaux dont l'un d'entre eux est interprété par Roddy McDowall (LA PLANETE DES SINGES). Mais dans LA MAISON DES DAMNES, vous pourrez aussi voir une courte et silencieuse apparition de Michael Gough (CRIMES AU MUSEE DES HORREURS). A ne pas confondre avec le réalisateur, même si les deux hommes ont des noms très proches, sont des citoyens britanniques et ont oeuvré durant leur carrière entre autre au sein de la Hammer Films.

Photo : MAISON DES DAMNES, LA (THE LEGEND OF HELL HOUSE)

Le transfert image ne fait pas dans l'impeccable. Ce n'est pas le DVD qui est en cause mais plutôt la copie du film qui comporte pas mal de défauts inhérents à l'âge du film. L'image du DVD est très nette et réellement bien définie, il aurait donc été possible d'améliorer le tout en faisant un petit travail sur le master d'origine (ce qui coûte forcément plus cher !). Une comparaison entre le disque français et le DVD américain ne laisse pas vraiment apparaître de différence. Si ce n'est l'impression que les couleurs de l'édition française semblent plus naturelle et moins forcée.

Photo : MAISON DES DAMNES, LA (THE LEGEND OF HELL HOUSE) Photo : MAISON DES DAMNES, LA (THE LEGEND OF HELL HOUSE)
DVD américain
DVD français

Si la version française est en pauvre mono, la version originale a été remixée du mono en stéréo surround. La version originale est donc codée sur deux canaux et il sera possible de les décoder avec un ampli en mode ProLogic. Par contre, l'édition américaine proposait directement la bande-son en 4.0 ce qui évitait le décodage ProLogic. Enfin, la bande sonore obtient une belle puissance et une clarté accrue mais rien de plus ! Ce ne sont donc pas les poltergeists et autres ectoplasmes qui seront à même de vous faire sursauter (tout du moins en ce qui concerne les enceintes arrière). Il y a tout de même une nette amélioration par rapport à la bande-son en mono d'origine qui a d'ailleurs disparu du DVD français alors qu'elle était présente sur l'édition américaine.

Techniquement, le disque est donc plutôt satisfaisant mais pour les bonus, c'est un peu toujours la même chose dès que l'on sort des titres très attendus. A partir de là, il ne faut pas s'étonner de ne trouver qu'une bande-annonce au rayon des suppléments. A noter aussi le visuel de la jaquette plutôt laid et loin d'être évocateur du contenu réel de ce disque. Lorsque l'on connaît les différents visuels français (voir ici) utilisés pour la sortie en salles en France ou son exploitation en VHS, il y a de quoi être étonné.

Photo : MAISON DES DAMNES, LA (THE LEGEND OF HELL HOUSE)

Soyons clairs, LA MAISON DES DAMNES n'est pas du même niveau que LA MAISON DU DIABLE. Cela ne l'empêche pas d'être une belle représentante de la maison hantée. Certains lui reprocheront d'être inégale ou un peu lente à se manifester mais il en va de même pour tous les films essayant d'installer une ambiance. Cette dernière étant fort réussie avec une touche inévitablement "british" pour un film anglais !

Christophe "Arioch" Lemonnier

MENUS

MAISON DES DAMNES, LA (THE LEGEND OF HELL HOUSE) - Menu DVD MAISON DES DAMNES, LA (THE LEGEND OF HELL HOUSE) - Menu DVD

 

 ESPACE MEMBRE

Connexion

Si vous n'avez pas de compte DeVilDead.com : Cliquez ici !

 RECHERCHE


 LES DVD EXISTANTS


 Il y a 5 DVD/HD en DB...

 

 DANS LE MEME GENRE

Genre (Beta)

Horreur

 

Les illustrations et photos contenues sur ce site sont la propriété de leurs éditeurs respectifs.
Les textes contenus sur ce site sont la propriété de DeVil Dead
http://www.devildead.com - devildead@devildead.com