L'ASSOCIE DU DIABLE : DIRECTOR'S CUT (?)

Un sculpteur et les gérants d'une cathédrale à Washington ont exprimé leur mécontentement auprès de Warner suite à la sortie du film L'ASSOCIE DU DIABLE. Le litige portait sur une statue qui se trouvait dans le bureau du personnage interprété par Al Pacino. Pour éviter d'entraver la sortie vidéo, en 1998, Warner avait été contraint de trouver un terrain d'entente sans quoi un juge était prêt à faire interdire le film jusqu'à un procès. Du coup, Warner avait donc gommé de manière numérique la statue jusqu'à ce que celle-ci s'anime dans l'épilogue. Toutefois, l'accord évoquait aussi que les VHS déjà produites seraient commercialisés sans modification avec l'adjonction d'un sticker stipulant que la statue originale, Ex Nihilo, se trouvant à la cathédrale de Washington ainsi que son auteur n'avait aucun lien avec le film. Le premier tirage du DVD américain de L'ASSOCIE DU DIABLE proposait la version du film avec la statue. Mais assez vite, le disque a été retiré de la vente et remplacé par la version modifiée. A priori, L'ASSOCIE DU DIABLE devrait donc rester dans sa version retouchée et offrant une statue plus abstraite. Mais le Blu-ray qui est annoncé aux Etats-Unis pour le mois de septembre se montre assez étrange. En effet, on peut lire sur la jaquette la mention "Unrated Director's Cut" ce qui pourra sembler bizarre puisque le film sorti dans les salles a toujours été la version de Taylor Hackford. De plus, l'arrière de la jaquette reprend le message d'avertissement à propos de la statue sans compter que la durée est toujours de 144 minutes. Taylor Hackford n'ayant jamais été consulté au moment de la modification du film, on peut donc se demander si le Blu-ray ne va pas proposer le montage original sans modification numérique. Il faudra attendre la rentrée de manière à pouvoir comparer car, pour l'instant, ce ne sont que des spéculations. Surtout que le disque Warner ne sera sûrement pas protégé par un codage régional, l'éditeur n'en utilise pas jusqu'ici, et que le disque proposera sous-titrage et doublage en français ! En complément, on retrouvera le commentaire audio du réalisateur ainsi que les scènes coupées. Néanmoins, il n'est fait mention que de plus d'une vingtaine de minutes de scènes coupées contre la trentaine du DVD. Est-ce à dire que des scènes ont été ajoutés au film ? Mystère !