Dans notre compte-rendu du Marché du Film à Cannes en 2010, nous avions évoqué une comédie coproduite par Cuba et intitulée JUAN OF THE DEAD. Deux ans plus tard, le film commence à sortir en vidéo dans différents pays. Le métrage est disponible depuis peu en Grande Bretagne et il vient d'être annoncé pour une sortie du côté des Etats-Unis le 14 août. Etant donné que le film a été produit en langue espagnole, ces deux éditions proposent donc des sous-titrages anglais sur la version originale ce qui est un moyen d'appréhender le film en attendant une éventuelle sortie en France.