EGON & DONCI : ANIMATION SUBVERSIVE ?

Les pays de l'Est ont une certaine tradition d'un cinéma d'animation assez éloigné des standards anglo-saxons. Toutefois, le tout premier film d'animation en image de synthèse produit en Hongrie donne plutôt l'impression de vouloir rentrer dans le moule. Il faut tout de même jeter un œil au site internet du film pour déceler quelques indices laissant à supposer que EGON AND DONCI pourrait bien contenir des éléments très particuliers. En effet, on peut y trouver un texte, dans la partie "Conclusion", dans "Extras", assez bizarre. Un texte disponible en plusieurs langues dont le français. Cela donne ceci :

C'est une bonne blague !
Présenter l'avenir
La saleté le chaos
un désert
la Terre est morte
il n'y a pas d'aide - juste le toc
on est dans le caca
le ciel n'est pas une chaussette - on ne peut pas le rapiécer
bien des profits - bien des pollutions
bien des pauvres - bien des souffrances
est ce que le misrable est fasciste ? - le riche est démocrate !
les puits de pétrole brûlés - les espèces disparues
drogues - SIDA ?
mon ami - allons-y !
dans un monde prospère
sur la planète d'Egon et Dönci
où les papillons volettent - les grenouilles coassent
habitons là-bas - ha-ha-ha
et après mes amis, détruisons ça, tout
mon brise-tout - Tiens ! Tiens !
nom d'un chien.

Voilà qui est pour le moins étrage et surréaliste pour ce film qui est sensé narrer les mésaventures spatiale d'un astronaute et de son chat qui parte dans une fusée explorer l'univers. Un DVD est prévu pour le 17 novembre aux Etats-Unis.
Le site officiel des producteurs : http://www.egonanddonci.com/index_eng.html