ICONS OF SCIENCE FICTION : TOHO COLLECTION

Annoncé depuis pas mal de temps déjà, nous avions attendu jusqu'ici pour évoquer la sortie de ICONS OF SCIENCE FICTION : TOHO COLLECTION. En effet, si les rares suppléments de ce triple DVD avaient été dévoilés, il restait une zone d'ombre concernant les pistes audio et les sous-titrages pour l'édition de MOTHRA, BATTLE IN OUTER SPACE et THE H-MAN. Car Sony ne met pas toujours systématiquement de traduction française sur ces coffrets en les traitant au cas par cas. Les trois films disposeront de transfert 16/9 et seront donc présentés en version originale japonaise ou avec un doublage anglais. Les seuls sous-titrages seront malheureusement en anglais. Il sera tout de même bien plus facile de redécouvrir ces films au travers de ce pack de trois DVD américains plutôt qu'en se reportant sur les éditions parues au pays du soleil levant et ne comportant aucune autre langue que le japonais. Les seuls suppléments seront des commentaires audio de deux historiens américains du cinéma sur MOTHRA et BATTLE IN OUTER SPACE. Ce triple DVD arrive le 18 août et devrait donc ravir les anglophones qui apprécient le cinéma de science-fiction japonais.