THE MYTH : EN FRANCAIS MAIS COUPE ?

Jusqu'ici, pour voir THE MYTH avec Jackie Chan, il fallait lorgner du côté du marché asiatiques et de son édition DVD. Pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais, la solution n'était pas viable. A partir du 30 octobre, il sera possible de voir le film avec, au moins, un sous-titrage français toujours du côté de l'import (une piste française serait même annoncée mais à prendre avec des pincettes). Ce sera donc du côté des Etats-Unis qu'il faudra voir pour obtenir THE MYTH annoncé avec de nombreux suppléments. Les mêmes à quelques détails près que ceux de l'édition chinoise déjà chroniquée par nos soins mais le commentaire audio de Stanley Tong a été remplacé par un commentaire audio de Jackie Chan (en langue anglaise ?). Toutefois, il semblerait surtout que le film de Stanley Tong va être distribué dans une version élaguant plus de 20 minutes de métrage ! Une habitude concernant les films asiatique de Jackie Chan ce qui ne devrait plus choquer grand monde. Toutefois, si le film est distribué par la suite en France, il y a toujours le risque de voir débouler cette version et non pas le montage original comme c'est déjà arrivé à plusieurs reprises par le passé.

Hop, on vous remet un lien vers la chronique du DVD chinois (dénué d'option française)...