ATARAGON MAIS SEULEMENT EN VO

Si le nom de Inoshiro Honda est associé irrémédiablement à celui de GODZILLA, il ne faudrait pas pour autant réduire sa carrière à ses seules mises en scènes du monstre géant atomique ! Malheureusement, les éditions DVD sont plutôt timides à ce sujet et il n'y a guère que le Japon pour éditer d'autres titres que les Godzilla. C'est d'ailleurs le 24 octobre dernier que ATARAGON est sorti au pays du soleil levant. Transfert 16/9 en format cinéma respecté avec version originale en mono ou remixé en Dolby Digital 5.1. Manque de bol, la Toho n'a placé que des sous-titres en japonais rendant incompréhensible l'histoire pour le public occidental. Le disque contient au passage un commentaire audio et la bande-annonce. De plus, le film est présenté en deux versions (montage original et version courte). Espérons qu'un éditeur se sentira enfin intéressé par ce type de cinéma pour nous importer quelques titres hors des sentiers battus !