Financé par les mêmes producteurs que SCANNERS ou CHROMOSOME 3, VIDEODROME se destinait à n'être qu'un film indépendant. Jusqu'à ce qu'un accord soit passé avec Universal en vue de distribuer le film et de là VIDEODROME connut quelques problèmes de censure. Après une projection test incompréhensible, de l'aveu même de David Cronenberg, le film est remonté pour y ajouter une vingtaine de minutes plus explicatives. Toutefois, le MPAA qui attribue les classifications de distribution voit d'un très mauvais œil certains passages, surtout ceux mettant en scène sadomasochisme et torture. L'un des dirigeants de la Universal en profite pour mettre son grain de sel et fait disparaître quelques passages pourtant acceptés par la MPAA et David Cronenberg n'a pas d'autre choix que de s'exécuter. Pourtant, si le film sort dans les salles dans une version expurgée, il n'en sera pas de même en ce qui concerne la sortie en vidéo et plus particulièrement du Laserdisc américain où l'on peut découvrir tous les plans qui avaient été coupés au préalable. En ce qui concerne la sortie dans les salles françaises, cela reste un mystère !
Pour plus d'informations concernant le film, nous vous conseillons de vous reporter à notre critique du disque américain...

Le DVD américain sorti depuis quelques temps déjà présente la version intégrale du film et il était logique de voir débouler une édition française reprenant le même montage. Une impression confortée par des spécificités très proches entre les deux disques. Pas de transfert anamorphique (16/9) et une version française était déjà disponible sur le disque américain… Tout faux puisque le montage inclus sur le DVD français est en fait bel et bien coupé ! En gros, cela représente environ une minute de métrage qui, si elle ne change pas le sens du film, fait cruellement défaut. La raison de ce montage pourrait être simplement dû au fait qu'il s'agit d'un disque pressé à l'échelle européenne et que nos amis anglais ont un comité de censure toujours aussi sévère, surtout en ce qui concerne le mélange du sexe et de la violence. Néanmoins, rien ne nous permet d'affirmer que cette version coupée est le fruit d'une uniformisation pour le marché européen.

Ce DVD français ne bénéficie pas d'un transfert anamorphique et il faudra donc se passer du gain en terme de résolution pour ceux qui auraient des diffuseurs 16/9 (téléviseur ou projecteurs). L'image n'est pas de toute dernière fraîcheur mais remplit son office. Une comparaison entre les édition américaine et française laisse apparaître une image assez semblable, bien que l'édition Z1 soit pourvue d'une image aux contours un peu plus net. Pourtant si l'on analyse certaines séquences, des petits défauts de pellicule (points blancs…) apparaissent aux mêmes endroits sur les deux disques. En dehors des coupes du film, le master utilisé semble donc être le même !

Disque US	Disque Français

Qu'il s'agisse de la version originale ou du doublage français, les deux pistes sont en mono d'origine. La version française est assez plate alors que la version originale s'en sort bien mieux, que ce soit dans l'usage de la musique ou des dialogues. Il suffit d'ailleurs de pousser un peu le son pour que la platitude du mono se fasse presque oublier tant la piste originale est dynamique.

En dehors d'une simple bande-annonce, le disque de VIDEODROME ne contient rien d'autre que le film. Pas de notes de production, aucune filmographie… Il n'y a pas que le prix qui s'avère au plancher pour cette édition. Cela aurait été étonnant, de toutes façons, de constater l'apparition d'un grand nombre de suppléments sur un disque placé sous la barre des douze euros.

La qualité générale de ce DVD n'est pas d'un haut niveau mais compte tenu de son prix, ce disque est acceptable. Il n'en va pas de même en ce qui concerne la présentation d'une version censurée alors que celle-ci existe en version française aux Etats-Unis. La présence d'un sous-titrage en français est un plus qui pourra tempérer la déception des adeptes de la nouvelle chair selon David Cronenberg. Car, Hélas, la version intégrale n'est pas prêt de montrer ses extrémités sur un DVD français.

Christophe "Arioch" Lemonnier

LE DETAIL DES SCENES COUPEES
Voici la liste des scènes qui ont disparu de la version présentée sur le disque français. Le minutage correspond au DVD français pour que vous puissiez remettre en place les séquences...

[0'04'10] - Environ quatre secondes
Dans la vidéo "Samurai Dream", le godemiché est dévoilé dans son intégralité alors que dans la version coupée, on ne peut que le deviner.

[0'07'26] - Environ une quinzaine de secondes
La première séquence de Videodrome que découvre Max est bien plus longue. Ainsi, la jeune femme à l'écran est étranglée par l'un de ses tortionnaires avant que l'image ne devienne rouge puis se coupe. La réaction de Max face aux images est un peu plus compréhensible.

[0'14'46] - Environ une vingtaine de secondes supplémentaires dans un montage différent
La relation charnelle entre Max et Nicki est bien plus longue. Ainsi, on peut voir un prélude où Max déplace l'aiguille sur le corps de Nicki.

Lorsqu'il retire l'aiguille de l'oreille, le plan est plus explicite.
Ensuite, un gros plan de la seconde oreille montre l'aiguille faire son office.

Enfin, à la fin de la scène, le travelling arrière sur le couple est beaucoup plus long !

[1'16'10] - Quelques secondes ajoutées à deux ou trois endroits
La mort de Barry Convex est bien plus éprouvante. Ainsi, on peut déceler des plans supplémentaires sur les entrailles et une agonie un peu plus allongée.

ON N'AIME PAS
Qualité audio/vidéo perfectible
Version censurée

Meilleures scènes

• Impossible de dégager une meilleure scène tant le film se voit comme un tout

Année : 1982

Durée : 84 minutes

Acteurs :
James Woods
Deborah Harry
Sonja Smits
Peter Dvorsky
Les Carlson
Jack Creley
Lynne Gorman

Réalisateur :
David Cronenberg

Scénario :
David Cronenberg

Musique :
Howard Shore

Format disque :
Double Couche

Format Image :

Format sonore :
Anglais : 
Français : 
Allemand : 

Sous-titrage :
Anglais
Français
Allemand, Arabe, Bulgare & Hébreu

Bande-annonce