DVD (3)

Reviews (2)

DVD Covers (1)

Videos (2)

Posters

Lobby Cards

 FILM INFOS

 Titre original

 RETURN FROM WITCH MOUNTAIN

 Autres titres

 VISITEURS D'UN AUTRE MONDE, LES
 

 Année

 1978

 Nationalité

 Etats-Unis

 Réalisation

 John Hough

 Scénario

 Malcolm Marmorstein

 Musique

 Lalo Schifrin

 Acteurs

 Bette Davis
 Christopher Lee
 Kim Richards
 Ike Eisenmann
 Jack Soo
 Anthony James
 Richard Bakalyan
 Ward Costello
 Christian Juttner
 Brad Savage
 Denver Pyle

 

 DVD INFOS

 

Editeur

Format Disque

Double Couche

Durée

95 minutes

Format Image

Format Sonore

English

Francais

Spanish

Sous-titrages

English

 

 SUPPLEMENTS

 •ESCAPE TO WITCH MOUNTAIN
 • RETURN FROM WITCH MOUNTAIN
 • Bandes-annonces£
 • La Petite Sirene
 • Cars
 • Bienvenue chez les Robinson
 • Pirates des Caraïbes : Le Secret du Coffre Maudit
 • Hannah Montana : Volume 1§

 

 ON AIME

• Un film divertissant et léger

 ON N'AIME PAS

• Un mixage 5.1 inutile

 VIDEOS

 Bande-annonce française

 

 POSTERS

 

 LOBBY CARDS

 
 RETURN FROM WITCH MOUNTAIN

 LES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE

Trois ans aprs LA MONTAGNE ENSORCELEE, le studio Disney sort une suite de ce film mettant nouveau en scne Tia et Tony, les deux enfants venus d'un autre monde. Si LA MONTAGNE ENSORCELEE tait l'adaptation d'un roman pour la jeunesse, il faut, pour sa suite, crire un rcit totalement original, ce dont se charge Malcom Marmorstein, dj auteur du scnario de PETER ET ELIOTT LE DRAGON. L'anglais John Hough rempile la mise en scne. Les jeunes acteurs vedettes Kim Richards et Ike Eisenmann font leur retour, ainsi que, pour une courte apparition, Denver Pyle, qui incarne leur oncle d'outre espace.

Photo : RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE)

Qui dit nouvelle histoire dit aussi nouveaux mchants. Et l, LES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE frappe fort. Pour succder Ray Milland et Donald Pleasence, sont runis deux monstres sacrs de la terreur : Christopher Lee, le Dracula de la Hammer, et Bette Davis, ex superstar de la Warner recycle en vieille dame inquitante depuis QU'EST-IL ARRIVE A BABY JANE ? en 1962 ! Les deux spcialistes de l'angoisse se voient mme adjoindre un complice en la personne d'Anthony James, mmorable croque-mort dans le TRAUMA de Dan Curtis !

Photo : RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE)

Quelques annes aprs avoir retrouv leur famille la montagne ensorcele, Tia et Tony sont emmens par leur oncle Los Angeles afin d'y passer quelques jours d'agrment. L'excursion tourne au drame lorsque Tony est captur par des malfaiteurs : Victor, savant mgalomane ayant mis au point un systme permettant de tlguider les individus contre leur volont, et Letha, sa mcne obsde par l'argent. Avec l'aide des pouvoirs de Tony qu'ils manipulent, ces mauvais sujets commettent toutes sortes de crimes. Tia, aide par une bande d'enfants des rues, fait quant elle tout son possible pour librer son frre de l'emprise malfaisante.

Photo : RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE)

Si l'essentiel de LA MONTAGNE ENSORCELEE se droule dans la campagne californienne, nous promenant sur la cte ou dans des collines verdoyantes, LES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE se distingue par son cadre totalement urbain. Afin de renouveler la srie, les aventures de Tia et Tony s'inscrivent tout de suite dans un Los Angeles citadin, avec ses canaux, ses terrains vagues, son stade du Rose Bowl, ses muses et ses installations lectriques. De nouveaux personnages font leur apparition, tels ces mchants forts en gueule se dplaant au moyen d'une DS noire, forcment dcale dans un environnement californien. Jason O'Day, le gentil voyageur qu'incarnait Eddie Albert dans le premier film, est remplac par des allis indits : une bande de petits garons se croyant plus redoutables qu'ils ne sont vraiment ; et un ducateur, Monsieur Yokomoto, remuant ciel et terre pour les ramener sur les bancs de l'cole.

Photo : RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE)

Le moteur principal de l'intrigue est, nous l'avons vu, le kidnapping de Tony par des mchants dcids exploiter ses super-pouvoirs (sa capacit dplacer les objets distance). Ainsi, ils cambriolent avec son aide un trsor stock dans un muse ou, pire encore, ranonnent l'tat de Californie en menaant de faire exploser une installation atomique en plein cœur de Los Angeles ! Ces pripties donnent lieu de l'action et des manifestations de pouvoirs surnaturels en tous genres. Ainsi, nous assistons une poursuite mouvemente en plein Los Angeles, ou nous voyons Tony semer la panique dans un muse en animant les mannequins d'indiens et de cowboys d'une exposition !

Photo : RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE)

Toutefois, LES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE s'avre un rcit fantastique plus conventionnel que son prdcesseur. Les lments de science-fiction sont moins mis en avant que dans LA MONTAGNE ENSORCELEE, les sentiments de menace et de mystre sont plus lgers, plus discrets. Le ton se tourne vers la comdie fantastique, avec nettement plus de personnages humoristiques. Ici, Disney renoue avec un style plus familial et traditionnel.

Photo : RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE)

Si le ton est plus classique et plus lger, LES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE parat toutefois cinmatographiquement plus abouti que son prdcesseur. Plus tourn vers l'action, le mtrage s'avre plus dynamique, les trucages de plateau plus russis (mme si les effets optiques restent trs passables). Et, surtout, les acteurs enfants semblent plus l'aise. Enfin, avouons que la prsence du tandem Christopher Lee / Bette Davis, rjouissants en mchants grimaants, apporte un vrai supplment pour l'amateur de fantastique. Il s'amusera du cabotinage sans retenue de nos deux monstres sacrs !

Photo : RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE)

Alors, oui : LES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE s'avre prvisible, son style cinmatographique est convenu, sans surprise. Mais il contient tout de mme cette petite touche de fantaisie un peu insouciante, caractristique des plus agrables divertissements Disney. Il mrite donc, notre sens, une meilleure rputation que celle qui lui est gnralement attache !

Photo : RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE)

Sorti peu aprs LA GUERRE DES ETOILES et RENCONTRES DU TROISIEME TYPE, LES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE ne connat pas un trs bon accueil. Et il n'y aura pas de nouvelle suite donne ce cycle... Au cinma tout du moins !

Photo : RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE)

Car en 1982, le studio Disney tourne un nouvel pisode pour le petit cran : le tlfilm BEYOND WITCH MOUNTAIN, sans Kim Richards et Ike Eisenmann, mais marquant le retour de Eddie Albert. En 1995, toujours pour la tlvision, ESCAPE TO THE WITCH MOUNTAIN avec Robert Vaughn, Brad Dourif et Vincent Schiavelli, adapte nouveau le roman d'Alexander Key ayant servi de base LA MONTAGNE ENSORCELEE. Et cet ouvrage connatra une troisime adaptation en 2009, pour le cinma cette fois, avec un RACE TO THE WITCH MOUNTAIN, interprt cette fois par Dwayne The Rock Johnson !

Signalons enfin que, en 2002, Ike Eisenmann, devenu technicien spcialis dans le son, ralise un hommage amus LA MONTAGNE ENSORCELEE nomm THE BLAIR WITCH MOUNTAIN PROJECT, dans lequel il apparat dans le rle de Tony en compagnie de Kim Richards qui reprend celui de Tia, 17 ans aprs le film original !

Photo : RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE)

En DVD, LES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE a suivi un destin trs comparable celui de LA MONTAGNE ENSORCELEE. En Zone 1, il a connu deux ditions diffrentes, fournies en supplments, en 2003 puis 2009. En France, il n'a eu qu'une dition conomique, trs simple et dpouille d'interactivit, mais nanmoins pourvue de la version franaise et de sous-titres dans la mme langue.

L'dition que nous chroniquons ici est le disque Zone 1 dj prsent dans la chronique de LA MONTAGNE ENSORCELEE. Dnu de bonus, il a le gros avantage de runir les deux films sur un seul DVD double couche.

Photo : RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE)

L'image des VISITEURS D'UN AUTRE MONDE est prsente en 1.75, anamorphose pour cran 16/9. Elle s'avre d'une qualit trs comparable celle de LA MONTAGNE ENSORCELEE, voire lgrement meilleure. Dnu de traces de compression, ce DVD offre une image cinma trs naturelle, aux couleurs agrables et la dfinition convenable. La copie est particulirement propre, seuls les plans optiquement truqus trahissant ? logiquement ? une granulation trs lourde. Nous regrettons juste, de loin en loin, des contours parasits par l'emploi de technologie numrique destin amliorer la dfinition de certains lments, et qui laisse des traces visibles gnantes, tel un doublement des contours. Cette technologie pouvait passer inaperue sur des tlviseurs de 60 centimtres de diagonale, mais, aujourd'hui, ces anomalies sautent aux yeux des spectateurs quips d'cran de 40 pouces ou plus !

La bande-son est disponible en anglais dans un remix 5.1 sans grand intrt, dnu de toute directivit, se contentant d'ajouter des rverbrations ou une spatialisation moyennement naturelle. La piste mono d'origine aurait tout aussi bien fait l'affaire. Le DVD propose aussi les doublages franais et espagnol dans leurs mixages mono d'origine, et de bonne facture. Un sous-titrage anglais pour malentendants est aussi propos.

Photo : RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE)

Comme nous l'avons vu, cette dition ne propose pas de supplment ddi au film lui-mme. Il s'agit avant tout d'une dition conomique permettant de dcouvrir ou de redcouvrir, dans de bonnes conditions techniques, LA MONTAGNE ENSORCELEE et LES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE.

Emmanuel Denis

MENUS

RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE) - Menu DVD RETURN FROM WITCH MOUNTAIN (LES VISITEURS D\'UN AUTRE MONDE) - Menu DVD

 

 ESPACE MEMBRE

Connexion

Si vous n'avez pas de compte DeVilDead.com : Cliquez ici !

 RECHERCHE


 LES DVD EXISTANTS

 

 DANS LE MEME GENRE

Genre (Beta)

Science-fiction | Extra-terrestre | Enfant

 

Les illustrations et photos contenues sur ce site sont la propriété de leurs éditeurs respectifs.
Les textes contenus sur ce site sont la propriété de DeVil Dead
http://www.devildead.com - devildead@devildead.com