CONAN : DES LIVRES AUX
FILMS...
Le film de John
Milius n'est pas le reflet fidèle des écrits de Robert
E. Howard. L'univers sauvage ainsi que le personnage de Conan sont
proches. Pourtant, il existe un grand nombre de différences dans
les parties évoquées dans l'histoire. Rien d'étonnant
à cela puisque le processus d'adaption d'un livre en film doit
se plier à diverses concessions ou se faire en fonction des visions
des différents intervenants. On obtient alors parfois des résultats
qui trahissent carrément l'élément original. Pas
vraiment de trahison pour la première adaptation de Conan. Ce
qui est pourtant totalement le cas de la suite...
Il
manquait une chose indispensable : Conan, lui-même. Il fallait
un acteur monolithique bénéficiant d'une musculature très
développée. Arnold
Schwarzenneger, plusieurs fois champion du monde de culturisme,
avait déjà commencé une carrière au cinéma.
Un grand rôle dans une comédie (HERCULE A NEW YORK),
quelques seconds rôles ainsi qu'un documentaire sur le milieu
du culturisme (PUMPING IRON). C'est justement en visionnant PUMPING
IRON que Ed Summer
et Edward Pressman
ont pris conscience que ce culturiste avait un charisme certain ainsi
qu'un fort potentiel. C'est là que leur vint l'idée de
monter un projet cinématographique autour de Conan. A ce moment-là,
le personnage n'était connu que par le biais des livres mais
aussi des bandes-dessinées publiées par la Marvel
Comics.
Après une première
histoire écrite par l'un des scénaristes de la bande-dessinée,
c'est finalement Oliver
Stone qui s'est plié au jeu de l'écriture du scénario.
Le jeune scénariste s'emporte et ébauche un Conan cinématographique
qui pourrait déboucher sur une véritable franchise. Ainsi,
il a en tête une douzaine de films avec des visions homériques...