Les
origines de Conan - Des livres aux films
Le Design - La
Musique - Informations
Les DVDs - Les
Séries TV
Lobby Cards
CONAN LE BARBARE
Voici une liste de quelques DVDs...
La toute première version de Conan à sortir en DVD est américaine. Ce fut une grosse déception. En effet, Universal n'a pas fait un gros travail sur cette édition. On retrouvait le transfert utilisé pour l'édition Laserdisc qui datait déjà de plusieurs années. Un transfert 4/3 un peu poussiéreux présentant le film dans son format d'origine 2.35. De même, on y retrouvait aussi les mêmes bandes-annonces déjà présentes sur le Laserdisc.
Côté son, le disque contenait la piste sonore originale mixée en Mono. Il était possible de regarder le film avec un sous-titrage français. La seule véritable attention se trouvait du côté des notes de production et filmographies.
Cette version du disque semble toujours être éditée par Universal. A noter qu'il s'agit de la version cinéma du film !
Après la sortie du premier DVD, Universal mit en chantier la production d'une édition spéciale. Mieux, John Milius supervisa un nouveau montage qui augmenta le film de quelques scènes. On put aussi y trouver un documentaire, CONAN UNCHAINED, spécialement réalisé pour cette édition DVD. De nombreux suppléments ont été ajoutés tel que des scènes coupées, un commentaire audio et une impressionnante galerie de dessins et photos. Le transfert de cette édition fut plus soignée et l'image était enfin à la hauteur des espérances des fans du film. On y retrouve toujours un mixage anglais en Mono ainsi qu'un sous-titrage en français.
Il ne m'a pas été possible à ce jour de jeter un oeil à ce DVD. Il s'agit d'une édition Allemande. Le film y est présenté dans son montage européen dans un format 2.35 (16/9). La grosse particuliarité de cette édition se trouve du côté des bandes sonores. Que ce soit la version anglaise ou le doublage allemand, les deux pistes sonores sont en Dolby Digital 5.1. L'éditeur du DVD a donc mis de l'argent pour réaliser un mixage multi-canaux à partir des éléments en Mono d'origine. Pour les sous-titrages, il faudra se contenter de l'allemand. On trouve aussi sur le disque des bandes-annonces (dont certaines pour d'autres films du même éditeur) et des filmographies.
Edité en Belgique par Baruck Films, ce DVD est vendu à bas prix. Cela pourrait être une bonne nouvelle mais malheureusement, le disque est bourré de défauts. De plus, malgré le fait qu'il soit indiqué en gros "Collector" sur la jaquette, vous ne trouverez absolument rien d'autre que le film. Aucun bonus d'aucune sorte. Ajoutez à cela que le visuel de la pochette provient d'une photo du second film et non pas de CONAN LE BARBARE. Une pochette hideuse, d'ailleurs.
Cliquez sur l'image pour accèder à notre critique de ce disque.
CONAN LE DESTRUCTEUR
Comme c'est toujours le cas, un succès cinématographique se voit souvent adjoindre une ou plusieur suites. Ce CONAN LE DESTRUCTEUR réalisé par Richard Fleischer va à l'encontre du premier film. Dommage !
Voici tout de même la liste de quelques DVDs...
Sorti en même temps que le premier DVD de CONAN LE BARBARE aux USA, cette édition souffre des mêmes problèmes. A savoir qu'Universal a, une fois de plus, réutilisé un transfert réalisé à la base pour l'édition du Laserdisc américain. Il s'agit donc d'une image en format respecté (2.35) mais en 4/3. Les possesseurs de TV ou projecteurs 16/9 ont donc de quoi être déçus. Ce disque contient la version originale anglaise en Mono ainsi qu'un doublage français. Comme c'est l'habitude chez Universal pour les disques américains, s'il y a un doublage français, il n'y a pas de sous-titrage dans la même langue. Pour les sous-titrages, il faut alors se contenter de l'anglais. On retrouve des notes de production ainsi qu'une bande-annonce.
Seul DVD de Conan en France pendant un bon moment, cette édition de CONAN LE DESTRUCTEUR n'est pas extraordinaire. C'est le label Integral Video qui édita ce disque pour une vente à prix réduit dans les supermarchés. On trouvait ainsi le disque à 99 francs. Pas de sous-titrage mais une version anglaise ainsi que le doublage en français sont présents tous deux en Mono d'origine. Comme seul supplément, on peut se passer la bande-annonce. Si l'image de cette édition est présentée dans son format cinéma (2.35 [4/3]), l'image est loin de donner satisfaction. Pour corser le tout, le disque pose des problèmes sur certains lecteurs. Par exemple, sur les lecteurs Pioneer, l'image pixellise à outrance à certains endroits jusqu'à se coincer de manière irrémédiable. Il faut alors passer au chapitre suivant pour éviter de planter le lecteur et devoir l'éteindre puis le rallumer.
Sorti en même temps que l'édition de CONAN LE BARBARE en France, ce disque est pour le moins troublant. Tout du moins sa jaquette. En effet, elle reprend exactement le même texte, les mêmes photos ainsi que le même visuel (à quelque chose près) que le disque édité par Integral Vidéo. De la même manière, il est vendu à bas prix dans les supermarché. Malgré l'indication 16/9, on peut se demander s'il ne s'agit pas du même disque sortis sous une nouvelle jaquette. Il n'est pour le moment pas possible de l'affirmer puisque nous n'avons pas pu mettre la main sur le disque (on met de la mauvaise volonté, faut dire !).
Cliquez sur le titre du film ci-dessous pour obtenir une liste plus complète des disques existants :